“Mighty sweet,” like “milk and honey”… Blues in the Night, under the direction of Yvette Freeman Hartley, opened to a standing ovation at...